الشقيقة ( الصداع النصفي ) ومما ينفع نفعا عظيما ويصلح للشقيقة التي مع برد أن يذاف وزن درهم من الجندبيدستر « 1 » ووزن درهم فرفيون « 2 » وقيراط مسك في أوقية من السوسن إن حضر وإلا دهن الزيت أو دهن الخل ويقطر منه في الأذن في جانب الوجع في الشقيقة أو في الأذن جميعا عند الصداع المزمن الصعب وينفع منه طول القعود في الحمام الحار وصب ماء الشديد الحرارة على الرأس وإسهال البطن إن احتيج بمثل هذه الأدوية . الصداع المزمن صفة حبّ للصداع المزمن يؤخذ من الصبر وزن درهم وشحم الحنظل ربع درهم وتريد نصف درهم من السقمونيا قيراط من المقل « 3 » و [ الكثيراء ] « 4 » من كل واحد دانق يحبب وهي شربة .

--> ( 1 ) الجندبيدستر : أو « دهن منستر » كما سماه ابن البيطار قسطريوم : ويعتقد أنه خصي حيوانات معينة إلا أنه غير ذلك بل إفراز في حويصلات خاصة به ويكون في الحيوان الواحد اثنان من هذه الحويصلات بين فخذيه وهذا الحيوان هو حيوان الكستور أي كلب البحر ، ورائحة المنستر غير مقبولة وطعمها مر ، ويذوب في الكحل وله مادة تشبهه بالضبط وهي الهيراسيوم . والجندبيدستر مادة تستعمل منبه للأعصاب ومضاد للشتنج ويصنع منه الآن « العنبر الصناعي » ويستعمل في أمراض الأعصاب والشلل . يصلح لأشياء كثيرة أيضا إذا شرب منه مثقالان مع فوتنج بري . ويدر الطمث ، ويخرج الجنين والمشيمة . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 2 ) الفرفيون وهو فريبون : أو اللبنانة المغربية ، يستخرج منه لبنة ، وتبسط الجلود تحت شجرته ، وتفصد الشجرة فيسيل اللبن ويجمد ، وهو ينفع في علاج الاستسقاء ، وآلام المفاصل ، والطحال ، وعرق النسا ، والفالج كدهان ، ويفيد في علاج أمراض الرحم حمولا ، ويسبب الهذيان . التداوي بالأعشاب والنباتات ، قديما وحديثا ، أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، الطبعة الثانية ، بيروت ، 1991 . ( 3 ) المقل : هو صمغ شجرة تكون في بلاد العرب ، وأجوده ما كان مرّا صافي اللون ، لا يخالطه شيء من الخشب ولا الوسخ . إذا بخر به كان طيب الرائحة ، شبيها بأظفار ومنه شيء وسخ غليظ كبير المقدار ، رائحته مثل رائحة قشر الكفرّى ، يؤتى من بلاد الهند . وهو حار ليّن في الدرجة الثالثة . ينفع من الطواعين . وقيل : إن المسمى الكور حار في الثانية . له حدة ينفع الجراحات إذا خلط بالمراهم ، ينقي أعضاءها ، يحلل أورام الأنثيين الصلبة ، زائد في قوة الجماع . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 4 ) الكثيراء : من شجر له أصل عريض خشبي ، يظهر منه شيء يخرج منه أغصان تنتشر على وجه الأرض . والكثيراء هي الرطوبة التي تظهر على هذا الأصل إذا ما قطع في موضع القطع . أجوده ما كان صافيا أملس رقيقا نقيا إلى الحلاوة مائل . قوتها شبيهة بقوة الصمغ ، تلحج وتغرّي ، وتكسر حدّة الأشياء الحادّة ، -